 |
| ◇◆テープ起こし業務のご案内◆◇ |
|
スタジオ・エム では、カセットテープ、ＭＤ、ＩＣレコーダー、ビデオテープ、ＣＤなどの記録メディアに
録音された音声データを、文字に変換し、文書・原稿などを作成する作業全般を「テープ起こし」と
呼ばせていただいております。
講演、会議、対談、インタビュー、研修会、座談会など、さまざまなシーンで録音された大切な声を
正確・迅速・丁寧に文書にいたします。
お客さまのニーズにお応えした原稿を作成いたします。
文字として残しておきたい大切な声の情報がございましたら、スタジオ・エムにおまかせください。 |
|
| ◆打ち合わせに伺います |
| 札幌市内・近郊であれば、どちらへでも打ち合わせに伺います。 |
|
| ◆全国どちらからでも承ります |
宅配便や、インターネットを経由して音声データを受信するという方法により、
全国からご依頼を承っております。
インターネット経由・音声ファイル転送については「音声ファイル」をご覧ください。
|
|
| ◆守秘義務を遵守いたします |
* 録音の内容やお客様の情報等は他言いたしません。
* お預かりしました録音メディアや資料は、作業終了後にご返却いたします。
* ダビングテープやバックアップデータ、また校正のためにプリントアウトした原稿などは
納品完了後、完全に消去いたします。 |
| お客様のプライバシー保護をお約束いたします。どうぞご安心してご依頼ください。 |
|
| 注！ 訴訟関係、盗聴などに関するものは辞退させていただきます。 |
|
| ◇◆お取扱いメディアとお預かり方法◆◇ |
| 宅配便 ・ 直接お預かり |
カセットテープ（2倍速録音対応） ・ ＭＤ（MDLP対応）
ＭＯ（640MB対応） ・ ＣＤ-Ｒ ・ ＤＶＤ ・ ビデオテープ（ＶＨＳ） |
| インターネット経由 |
音声ファイル |
mp3 wav wma |
| ＩＣレコーダー |
SONY |
dvf msv ics |
| AIWA |
cvs cvh |
| OLYMPUS |
wma dss |
|
| * インターネット経由のファイル転送方法は「音声ファイル」をご参照ください。 |
|
|
| ◇◆納品ファイル形式◆◇ |
|
| テキスト ・ ワード ・ エクセルなど、ご希望のファイル形式にて作成いたします。 |
|
|
|
|
| メール添付 |
* テキスト * ワード * 一太郎 |
| 宅配便 |
* フロッピーディスク * ＣＤ-Ｒ * プリントアウト原稿 |
|
|
|
| ◇◆表記辞書について◆◇ |
ご指定の表記辞書がございましたらお知らせください。
特にご指定がない場合は以下の表記を使用いたします。 |
| 新聞・マスコミ用表記 |
記者ハンドブック （共同通信社） ほか |
| 速記用表記 |
標準用字用例辞典 （日本速記協会） |
|
|
|
| ◇◆起こし方のタイプ◆◇ |
文章のニュアンスや起こし方のご要望がございましたら、お気軽にご相談ください。
原稿の仕上がり具合は、下記の起こし方の内容をご参照ください。 |
| タ イ プ Ａ |
※ 記録として残したい場合などに適した起こし方
発言通り、音声に忠実に文字化します。
* 「えー」「あのー」などの不要語（ケバ）は残す。
* 段落をつける。
|
| タ イ プ B |
※ 座談会・会議・インタビューなどに適した起こし方
その場の臨場感を残し、話し言葉を生かした起こし方です。
編集の前工程作業として多く用いられます。
* 「えー」「あのー」などの不要語（ケバ）を取り除く。
* 段落をつける。
* 重複した言葉を取り除く。
* 話し言葉をそのまま生かす。
* 長い文章は適当なところで区切る。
|
タ イ プ C
|
※ 会議・・講演・セミナー・シンポジウムなどに適した起こし方
その場の雰囲気を残しながら、書き言葉に直して起こします。
最小限の修正を施し、それ以外は音声に忠実に文字化します。
編集の前工程作業として多く用いられます。
* 「えー」「あのー」などの不要語（ケバ）を取り除く。
* 段落をつける。
* 重複した言葉を取り除く。
* 極端な話し言葉は、書き言葉に直す。
* 長い文章は適当なところで区切る。
* 文節の倒置を修正する。
* 明らかな言い謝りは修正または取り除く。
|
| タ イ プ D |
※ 講演会・セミナー・シンポジウムなどに適した起こし方
必要最小限の加工を施し、内容を落とさず文章を整えます。
起こした原稿をあまり編集せずに掲載する場合などに用いられます。
* 「えー」「あのー」などの不要語（ケバ）を取り除く。
* 段落をつける。
* 重複した言葉を取り除く。
* 話し言葉は書き言葉に直す。
* 長い文章は適当なところで区切る。
* 文節の倒置を修正する。
* 言い謝りは修正または取り除く。
* 語順の乱れを整える。
* 読みやすい文章に整える。
* 語尾を「です・ます調」などに整える。
|
|
|
|
|
| ★ 高品質な原稿をお届けします ★ |
原稿の仕上がりは、録音された音質の状態に左右されます。
良質な原稿をお届けするために、録音時のまわりの環境を考慮して、ご使用される録音機器の
最良の録音方法で収録されますようご協力をお願いいたします。
また、録音された音質の状態によっては、ご希望に添えない場合がございますことをご了承ください。
以下は録音時の注意事項ですのでご参照ください。 |
| 録音環境 |
窓を閉めて外部からの騒音を遮る。 |
| エアコンや空調、その他の設備のモーター音が入らないようにする。 |
| 資料やレジュメなどの用紙や、食器類などの音に気をつける。 |
| 電源確保 |
電池使用の録音の場合は、長時間録音の途中の電池交換を避けるため
録音を始める前に必ず電池残量をご確認ください。 |
| テープレコーダー |
録音機材の下に、タオルやハンカチなどの柔らかい布を敷くと、録音機材を
置いたテーブルや台、または床からの雑音吸収の防止になります。 |
60分テープの使用をお勧めします。
120分テープは絡みやすく、切れやすいというトラブルが多く発生し、
テープ起こし業務に支障を来す場合があります。 |
| ＭＤ |
音質がクリアです。 |
| 長時間録音が可能です。 |
| テープ反転がないので、録音の欠落が発生しません。 |
| ＩＣレコーダー |
話者から１メートル以内の接近した録音や、音が反響しない場所での録音に適しています。 |
| ＩＣレコーダーの外部マイクご使用の録音は、録音時の環境に左右されます。多人数で録音する場合や、広い会場での外部マイクをご使用の場合は、録音テストをされることをおすすめします。 |
より良い音質で録音するには、ステレオ録音が適しています。
（ソニー製品の場合） |
|
|
